Karten der Wildnis - Maps of Wilderness (Animationsfilm/animated short)

Still capter IV by Franka Sachse

Der Kurzfilm „Karten der Wildnis“ ist ein animierter Experimentalfilm, der auf dem gleichnamigen lyrischen Text der Thüringer Lyrikerin Daniela Danz basiert. Ausgangspunkt ist dabei die historische Landvermessung durch den Mathematiker Carl Friedrich Gauß, der im frühen 19Jh. erstmals die Distanz vom Brocken zum Inselberg in Thüringen errechnete.

 

´

Still capter III by Juliane Franke / Anya Ryzhkova 

1821. Carl Friedrich Gauß und sein Kollege haben das Unvorstellbare erreicht – sie haben die ungezähmte Natur zwischen sich vermessen und in Zahlen gefasst. Alles
scheint nun erklärbar, geordnet und sicher. Doch ein aufziehender Sturm zerstört nicht nur ihre Apparaturen, sondern kappt auch die Verbindung zwischen beiden. 200 Jahre später erproben sieben Frauen aus verschiedenen Kulturkreisen in einem poetischen Filmprojekt, wie wir heute

Still chapter VI by Ana Vallejo

zusammenarbeiten, kommunizieren und uns zur Natur ins Verhältnis setzen können.

The short film ‘Maps of the Wilderness’ is an animated experimental film based on the lyrical text of the same name by Thuringian poet Daniela Danz. The starting point is the
historical land survey by mathematician Carl Friedrich Gauss, who first calculated the distance from the Brocken to the Inselberg in Thuringia in the early 19th century.

1821. Carl Friedrich Gauss and his colleague have achieved the unimaginable – they have surveyed the untamed nature between them and put it into numbers. Everything now seems explainable, orderly and secure. But an approaching storm not only destroys their equipment, but also interrupts the connection between the two of them. Two hundred years later, seven women from different cultural backgrounds are exploring in a poetic film project how we can work together, communicate and relate to nature today.

Regie/Animation ........... Aline Helmcke, Ana Vallejo, Catalina Giraldo,                                   
                                Franka Sachse, Juliane Franke, Sandra Reyes
Gedicht ........................................................................................................................ Daniela Danz
Produktion ....................................................................... FilmVermoegen GmbH, MDR

Gefördert durch:
Mitteldeutsche Medienförderung
Thüringer Staatskanzlei
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen 
Bauhaus-Universität Weimar / Frauenförderfonts